[WIP - Full] [RJ221349] レムと淫らな女神の衣 (Rem and the indecent Goddess's clothes)


Danacious

New member
May 10, 2018
3
3
#1
Hey, first time trying my hand at translating. Thought I'd give something back for all the translations I've yoinked and enjoyed over the years. Like I said, first time translating and I don't speak Japanese. Just Mid-tier Weeb levels of understanding at best. So, that's what the half a dozen translator tools and listening to the lovely woman's voice on google translation's good for I guess. So yeah, picked this game at random because it didn't seem to long to complete for my first time.

I've currently translated the main story line and a massive 4/99 H-scenes. Most of them all are really lengthy, especially one with an
Orc with took like 40 seconds of holding down alt to skim through. Anyhow, I'll be translating around 3 H-scenes or more a day, so expect a full translation in around a months time or so If I work on it a couple hours a day.... or maybe more. Anyway, thanks for reading. Check the game out if you're interested. Links bellow. :)

Title: レムと淫らな女神の衣 (Rem and the indecent Goddess's clothes)
-Story-
Remastil Land Forza has a father who's famous adventurer of renown
One day, my father brought back a piece of clothing that was fairly casual.
I wore those clothes secretly out of curiosity and a little longing,
but it was cursed and cannot be taken off.
When I asked my father in detail, it seemed that it was a magical item called apparently "The Robes of Peruseteia", belonging to an ancient Goddess.
Rem thought that wearing such clothes would cause problems with daily life and headed for a distant mountain, rumoured to be the place the Goddess last slept... ....

-Game Content-

An ordinary girl, Rem, has caught the curse of horny clothes and must do her best to somehow find a cure. Main scenes are rape upon defeat by monsters, forced encounters and prostitution to villagers.
Mainly focusing on H-Scenes, the RPG element is simple and easy to play.
Symbol encounter system, message skip, backlog, recollection room, etc are available.

16 basic CG+ Standing picture cut in. There are around 10 different art changes in each.
As the stroy progressess, the erotic scenes change step by step, totaling in 100 scenes.
There's a prostitution scene for almost all the villagers with a few exceptions.
Ahegao face, and including somewhat maniac scenes such as urination.

You can check the game out here: DL Site JPN: http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ221349.html

Link to WIP- http://mega.nz/#F!0eYyGA4Z!avyBOfhcIr7stg9IWK7IWw
 
Last edited:

Monkeyman767

Tentacle God
Dec 1, 2011
1,176
83
#2
Link's down sadly. Pretty interested in this though, best of luck
 
Oct 28, 2013
4
1
#3
Wow That's Really Nice Man I Hope You Complete It Properly
 

Spairo83

New member
Jul 3, 2018
2
1
#4
is there another link? this is down...thnx
 
May 1, 2016
4
3
#5
Are you dropping this?
I may or may not continue to translate it i don't really know how to so it probably would take more time
 

Danacious

New member
May 10, 2018
3
3
#7
Are you dropping this?
I may or may not continue to translate it i don't really know how to so it probably would take more time
I was tempted to but I've decided I'll finish it now. Only 95 H-scenes to go... :rolleyes: